Manon LELANDAIS

Septembre 2021 : Maître de Conférences en linguistique anglaise, UFR d'Etudes Anglophones, Université Paris Cité

• Structures verbales et nominales : L1, LLCER Anglais (responsable UE)
• Linguistique : Structures de phrase : L1, LLCER Anglais
• Approche linguistique de la traduction: L1, LLCER Anglais (responsable UE)
• Principaux enjeux de la linguistique contemporaine et des sciences du langage: L2, LLCER Anglais
• Linguistique de corpus: séminaire, Master Linguistique anglaise

2020-2021 : ATER Département du Monde Anglophone, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

• Linguistique et grammaire anglaise : TD, Licence 1, Licence 3, LLCE Anglais
• Phonétique et phonologie de l'anglais : TD, Licence 3, LLCE Anglais
• Lire et comprendre des articles scientifiques en anglais : Master Lettres Langues 1 & 2
• Ecrits et discours de la recherche : Master Lettres Langues 1 & 2

2019-2020 : ATER Département du Monde Anglophone, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

• Phonétique et phonologie de l'anglais : TD, Licence 1, Licence 2, Licence 3, LLCE Anglais

2017-2018 : Département d'anglais, Université de Nantes

• Pratique de la langue : TD, Licence 1, LEA-LLCE Anglais
• Phonétique : TD, Licence 1, LLCE Anglais

2016-2017 : Département d'anglais, Université de Nantes

• Phonétique : TD, Licence 1, LLCE Anglais
• Initiation à la linguistique : grammaire : TD, Licence 1, LLCE Anglais

Site personnel

Membre de l'UR 3967 CLILLAC-ARP et du LabEx EFL (Empirical Foundations of Linguistics)

Thèse en linguistique anglaise depuis octobre 2015 Expression multimodale de la subordination en anglais
Soutenue le 2 juillet 2019

Directrices de recherche : Catherine Collin et Gaëlle Ferré
Laboratoire de rattachement : LLING UMR 6310 CNRS

Syntaxe, particulièrement les relations inter-propositionnelles
Analyse du discours
Structure informationnelle
Prosodie
Gestualité
Grammaire Cognitive
Grammaire des Constructions

Publications (sélection, voir CV pour liste complète)

• Richard, A.*, Lelandais, M.*, Jacquin-Courtois, S.**, & K. T. Reilly**. Accepted. Linguistic markers of subtle cognitive impairment in connected speech: A Systematic Review. Journal of Speech, Language, and Hearing Research.
• Lelandais, M. In Press. "A multimodal approach to coordination in spontaneous conversation". In K. Nikiforidou and M. Fried (Eds.) Multimodal communication from a Construction Grammar perspective. Amsterdam: John Benjamins.
• Richard, A. B., Foncelle, A., Hirsch, F., Jacquin-Courtois, S., Reilly, K. T. & M. Lelandais. 2024. "Speech markers of Cancer-Related Cognitive Impairment: A Pilot Study". In Proceedings of Speech Prosody 2024. Leiden, Netherlands: ISCA (pp. 76-80). doi: 10.21437/SpeechProsody.2024-16
• Lelandais, M. 2024. "Multimodal marks of iteration in discourse". Lelandais, M. "Multimodal marks of iteration in discourse". Faits de langues 53(2): 41-68. https://doi.org/10.1163/19589514-53020003
• Lelandais, M. & Thiberge, G. 2023. The role of prosody and hand gestures in the perception of speech boundaries. Speech Communication 150: 41-65.
  https://doi.org/10.1016/j.specom.2023.05.001
• Lelandais, M. 2020. "Modelling the interpretative impact of subordinate constructions in spontaneous conversation". CORELA (Cognition, Représentation, Langage) 18(2). 
• Lelandais, M. & Ferré, G. 2019. "The verbal, vocal, and gestural expression of (in)dependency in two types of subordinate constructions." Journal of Corpora and Discourse Studies 2 : 117-143.
• Lelandais, M. & Ferré, G. 2019. "Cohesive gestures in spontaneous conversation". In I. Galhano-Rodrigues, E. Zagar Galvão, and A. Cruz-Santos (Eds.) Recent Perspectives on Gesture and Multimodality (pp. 8-18). Newcastle, Royaume-Uni: Cambridge Scholars Publishing.
• Lelandais, M. & Ferré, G. 2018. "Perception of prosodic boundaries by naïve listeners in three different types of subordinate syntactic constructions”. In Proceedings of Speech Prosody 2018 (pp. 104-108). Poznan, Pologne: ISCA.
• Lelandais, M. & Ferré, G. 2016. "Prosodic boundaries in subordinate syntactic constructions". In Proceedings of Speech Prosody 2016 (pp. 183-187). Boston, USA: ISCA.
• Lelandais, M. & Ferré, G. 2014. "Multimodal Analysis of Parentheticals in Conversational Speech". Multimodal Communication 3(2): 197-217.

Communications (sélection, voir CV pour liste complète)

• Richard, A. B., Foncelle, A., Hirsch, F., Jacquin-Courtois, S., Reilly, K. T. & M. Lelandais. 2024. Speech Markers of Cancer-Related Cognitive Impairment: A Pilot Study. Speech Prosody 2024, Leiden, Netherlands.
• Alkhateeb, D. & Lelandais, M. 2024. "Multimodal strategies for delivering irony in political speech". AFLiCo 2024. Lyon, France.
• Alkhateeb, D. & Lelandais, M. 2023. "Gestural strategies in questions during monologic discourse". SLE 2023 (Societas Linguistica Europaea). Athens, Greece.
• Lelandais, M. 2023. "Vocal and visual boundaries in speech: insights from spontaneous conversation". Online seminar of the Oxford International Multimodal Communication Centre.
• Lelandais, M. 2022. "Embodied coordination: pushing the boundaries of grammar". Czech Association of Cognitive Linguistics. Charles University, Prague. Invited talk.
• Lelandais, M. 2022. "Multimodal marks of iteration in discourse: English / French comparison". Colloque Discours et Gestualité: pour des approches multimodales du langage. Université Sorbonne Nouvelle, Paris.
• Lelandais, M. 2022. "Gestural correlates to the OVER AND OVER expression." ISGS 2022, Chicago, USA.
• Tabacaru, S. & Lelandais, M. 2022. "Is it President Obama's fault? [...] Is it President Obama's fault? Gesture and emphasis in the US presidential debates of 2016." ISGS 2022, Chicago, USA.
• Lelandais, M. 2022. "It's not the best but it's ok: A broader approach to coordination." Séminaire LingLunch du Laboratoire de Linguistique Formelle (LLF). Paris : Université de Paris.
• Lelandais, M. 2021. "A cognitive grammatical approach to coordination in spontaneous conversation". SLE (Societas Linguistica Europaea) 2021. Athènes : Grèce.
• Lelandais, M. 2020. "L'apport des données multimodales de conversation spontanée à l'analyse de la subordination". Séminaire du Groupe de Recherche sur les Grammaires (GReG) dans le cadre du programme PAC (Phonologie de l'Anglais Contemporain). Paris : Université Paris Nanterre.
• _ 2020. "Le rôle de la gestualité dans l'expression de la subordination en conversation spontanée". Journée ISGS France, Constitution d'une antenne nationale International Society for Gesture Studies. Paris: Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, France.
• Lelandais, M. & Ferré, G. 2019. "A parametric multimodal approach to subordination in conversation." ICLC2019. Nishinomiya, Japon.
• _ 2018. "The prosodic realisation of subordinate constructions: peaks or troughs?" Workshop on Prosody and Meaning: Information Structure and Beyond. Aix-en-Provence, France.
• _ 2018. "The role of gestures in the perception of boundaries in speech." ISGS 2018, Le Cap, Afrique du Sud.
• _ 2017. "Subordinate clauses and background information". IPrA 2017, Belfast, UK.
• _.2017. "The multimodal expression of subordination in spontaneous conversation". ICMC2017, Osnäbruck, Germany.
• _ 2017. "Cohesive gestures in spontaneous conversation". iGesto 2017, Porto, Portugal.