Personnel de l'université

Karsten FORBRIG

ATER

Coordonnées

Faculté des Langues et Cultures Etrangères Département d'études germaniques Chemin de la Censive du Tertre BP 81227 44312 Nantes Cedex 3

Mail
Karsten.Forbrig@univ-nantes.fr

Discipline(s) enseignée(s)

Théâtre, Traduction, Langue de spécialité (HRI, Droit), Civilisation, Pratique de la langue, Médiation culturelle

Thèmes de recherche

Théorie et pratique du théâtre, Littérature allemande, Cinéma allemand, Traduction, Médiation culturelle

Activités / CV

FORMATION

2015: Agrégation d'allemand
2014: Capes d'allemand
2008-2013: Etudes doctorales, « Il y a derechef : encore une fois : seulement le théâtre ». Recycling et covering dans l'œuvre théâtrale de Werner Schwab, sous la direction de Günter Krause (Université de Nantes) et de Clemens Pornschlegel (Université Ludwig Maximilian de Munich)
2008: Master II Identités linguistiques, représentations nationales et transferts culturels, Nantes
2005: Licence, Humboldt-Universität Berlin

ACTIVITES DE RECHERCHE

2016 - 2019: 
Organisation du projet transdisciplinaire "Création & Crise" dans le cadre du programme RFI Alliance EUROPA, Nantes
2010 - 2014:  Membre du réseau de recherche DCIE
2014: Organisationdu colloque "Religion & Résistance", DCIE, MSH Ange-Guépin, Nantes
2013: Organisation du colloque "Métabolisations de la cohésion sociale", DCIE, MSH Ange-Guépin, Nantes
2009: Organisation du colloque "Sens & Représentation en Conflit", Université de Nantes
2008 - 2009: Organisation du cycle cinématographique "Il était une fois en RDA - Rétrospective de la DEFA", Nantes
2007 - 2008: Organisation du cycle cinématographique "Luttes sociales et politiques en Allemagne" en coopération avec le Centre d'Histoire du Travail, Nantes

ACTIVITES ARTISTIQUES

2008 - 2016: Création et mise en scène de plusieurs textes de théâtre contemporains
Travail sur des auteurs comme Rebekka Kricheldorf, Martin Heckmanns,
Kathrin. Röggla, Roland Schimmelpfennig, Dirk Dobrow, René Pollesch, Werner Schwab, Falk Richter, etc.
Représentations à Nantes, Angers, Rostock, Düsseldorf, Magdeburg, Graz

Informations complémentaires

PUBLICATIONS

Direction d'ouvrages collectifs

GünterKrause, Herbert Holl, Karsten Forbrig (dir.), Métabolisations de la cohésion sociale, http://droitdecites.org/2013/07/01/metabolisations-de-la-«-cohesion-sociale-»/,2013.

KarstenForbrig, Chloé Tessier (dir.), Sens &représentation en conflit : controverses et différends textuels, Actes ducolloque, Bruxelles, Peter Lang 2011.

Karsten Forbrig, Antje Kirsten (dir.), Il était une fois en RDA. Une rétrospectivede la DEFA. Analyses & Documentation, "Film cultures" Vol. 1,A. McGregor / Philippe Met, Berne, Peter Lang 2010.

Contributions à des ouvrages collectifs

KarstenForbrig: "Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben oder DieArchitekten", in: Christine Niemeyer & Ulrich Pfeil (éd.), Der deutsche Film im kalten Krieg, dansla série "Deutschland in den internationalen Beziehungen", Bruxelles,Peter Lang 2014.

Karsten Forbrig : "Les voisinages schwabiens - Faire ou défairela cohésion sociale", in : Günter Krause, HerbertHoll, Karsten Forbrig (dir.), Métabolisationsde la cohésion sociale, http://droitdecites.org/2013/07/01/metabolisations-de-la-«-cohesion-sociale-»/,2013.

Karsten Forbrig: "Marques sacrées dans l'oeuvre théâtrale de Werner Schwab : le casd'Helmut Brennwert dans ESKALATION ordinär", in: Karsten Forbrig, ChloéTessier (dir.), Sens & représentationen conflit : controverses et différends textuels, Actes du colloque, Bruxelles,Peter Lang 2011, p. 41-53.

Karsten Forbrig : "Il était une fois en RDA. Une rétrospective de laDEFA - De la naissance d'un projet jusqu'à sa réalisation", in : KarstenForbrig, Antje Kirsten (dir.), Il étaitune fois en RDA. Une rétrospective de la DEFA. Analyses & Documentation,"Film cultures" Vol. 1, A. McGregor / Philippe Met, Berne, Peter Lang2010, p. 179-195.

Karsten Forbrig, Antje Kirsten : "Il ne faut pas croire que noussommes dans une nostalgie - Interview avec le réalisateur et scénariste PeterKahane", in: Karsten Forbrig, Antje Kirsten (dir.), Il était une fois en RDA. Une rétrospective de la DEFA. Analyses &Documentation, "Film cultures" Vol. 1, Andrew McGregor / PhilippeMet, Berne, Peter Lang 2010, p. 195-217

Articles dans des revues àcomité de rédaction et/ ou de lecture

KarstenForbrig: "Die ausgesprochenen Alltagsmonster des Werner Schwab",Communication lors du colloque "Accepatance in german literary and visualculture" University of Washington/Seattle 2012, in : http://dcie.net/omeka-dcie/items/show/39

KarstenForbrig : "L'opéra (ab)usé: Réflexion sur des possibles effets d'écho dela critique brechtienne de l'opéra et les structures répétitives dans Stadt alsBeute de René Pollesch", Actes du colloque Adorno, Weill, Brecht et la contemporanéité de Mahagonny, in:Herbert Holl, Günter Krause, Pascal Terrien (dir.), Contemporanéité éloignée, Cahiers du CERCI N° 5 2010, p. 91-105.